When creating a new software access group, you can limit or expand its view by department or by specific employees.

By Department Tree:

By Employees:

When using by department tree selection, you also have the option to include exclusions:

These permissions/limitations will apply for users that are part of the software access group when they also want to generate specific reports.